SANIMYOK บนเวทีนิตไตจิ | ภาพถ่ายการแลกเปลี่ยนดนตรีระหว่างเชียงใหม่และญี่ปุ่น
PHOTO JOURNAL — NAGOYA / CHIANG MAI
เวทีที่มีประตูวัดเป็นฉากหลัง และร่มที่เรียงรายท่ามกลางผู้ชมกลางฝน ทัวร์ญี่ปุ่นของ SANIMYOK และเอโตะมีภาพจากวัดคาคุโอซังนิตไตจิ เมืองนาโกย่า บทความนี้เริ่มจากภาพที่ได้รับในปี 2025 แล้วติดตามบันทึกการแสดงปี 2026 และประวัติการแลกเปลี่ยนไทย–ญี่ปุ่นของสถานที่แห่งนี้
ลานวัดก่อนวันแสดง | 11 ตุลาคม 2025
ภาพแรกไม่ใช่วันแสดง แต่เป็นบรรยากาศสถานที่วันที่ 11 ตุลาคม ก่อน SANIMYOK ขึ้นแสดงในวันรุ่งขึ้น ภาพเจดีย์ห้าชั้นและลานวัดทำให้เห็นพื้นที่โดยรอบของงานดนตรี
เวทีหลังแนวร่ม | 12 ตุลาคม 2025
วันถัดมา SANIMYOK และเอโตะร่วมแสดงใน Japan–Thailand Culture Festival 2025 ภาพการแสดงมีเวทีหน้าประตูวัดและผู้ชมที่กางร่ม เมื่อวางคู่กับภาพลานวัดในวันก่อนหน้า จะเห็นทั้งภาพรวมสถานที่และช่วงการแสดงจากระยะที่ต่างกัน
นิตไตจิ สถานที่เชื่อมญี่ปุ่นและไทย
ตามประวัติทางการของวัดคาคุโอซังนิตไตจิ คณะผู้แทนญี่ปุ่นได้รับพระบรมสารีริกธาตุจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่กรุงเทพฯ ในปี 1900 และก่อตั้งวัดขึ้นที่นาโกย่าในปี 1904 ชื่อ “นิตไตจิ” สื่อถึงมิตรภาพของญี่ปุ่นและไทย
อาคารในภาพเป็นทั้งฉากหลังของการแสดงและส่วนหนึ่งของสถานที่ซึ่งสะสมการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ การมองการแสดงญี่ปุ่นของวงเชียงใหม่พร้อมประวัติสถานที่ช่วยเปิดมุมมองของบันทึกการเดินทางให้กว้างขึ้น ข้อความนี้เป็นการแนะนำสถานที่ ไม่ใช่คำบอกเล่าของศิลปินถึงเหตุผลที่เลือกเวทีนี้
2026 | บันทึกการแสดงที่กลับมาสู่ลานวัดเดิม
Japan–Thailand Culture Festival ปีถัดมาจัดวันที่ 3–4 ตุลาคม 2026 หน้าเว็บไซต์ทางการของผู้จัดระบุการแสดงสดเอโตะ × SANIMYOK ทั้งสองวัน หน้าเว็บระบุแล้วว่างานสิ้นสุดลง จึงไม่ใช่ประกาศงานที่ยังสามารถเข้าร่วมได้
บทความทัวร์ญี่ปุ่นปี 2026 รวบรวมกำหนดการฤดูใบไม้ร่วงจากฮิเมจิสู่เกียวโต โอซากะ และนิตไตจิ ภาพในบทความนี้ถ่ายในปี 2025 การเปรียบเทียบกิจกรรมข้ามปีจึงแยกวันที่ถ่ายภาพกับปีของประกาศการแสดงให้ชัดเจน
รู้จักภาพและการแสดงให้ลึกขึ้น
ภาพ: อัลบั้มทัวร์ญี่ปุ่นที่ได้รับ เรียบเรียงโดย FREE BIRD CHIANGMAI ได้เทียบวันที่และรูปแบบภาพกับข้อมูลการแสดงทางการแล้ว เนื้อหาการแสดงอ้างอิงประกาศและบันทึก ไม่ระบุรายชื่อเพลงหรือคำพูดที่ยังไม่ได้ยืนยัน เอโตะเป็นศิลปินร่วมแสดงที่สังกัดบริษัทอื่น
ความคิดเห็น